Предложение да прочете откъс от „Таймс” ядоса лидера на ББЦ

Лидерът на ББЦ Николай Бареков се похвали, че английският му е доста „импрувнат” (подобрен). Въпреки това предложението да прочете и преведе в ефир откъс от в. „Таймс”, отправено му от водещата Жени Марчева в „Тази неделя”, го ядоса и той демонстративно напусна студиото.

Разговорът на водещата Жени Марчева с Бареков започна с коментар за публикуваната от политика снимка през седмицата как чете вестник "Таймс". 

Припомняме, че преди дни евродепутатът, с “пословични” познания  по английски, сподели снимки в социалната мрежа Фейсбук, на която позира силно подпухнал с издания на “The New York Times” и “The Times” в едната ръка и чаша английски чай в другата. 

По повод реакциите в интернет, Марчева сподели, че много се е смяла на коментара на Емил Кошлуков по темата.

"Един се снима пред пирамидите, друг - с Антонио Бандерас, трети - с Таймс. Все пак е хубаво да запазиш спомен за първото преживяване, не всеки ден виждаш пирамиди, Антонио Бандерас, или пък вестник...", написа Кошлуков.

Това ядоса Бареков, който подчерта, че английският му е на нивото на английският на Калфин и Жорж Ганчев.

След това Марчева го помоли да прочете изречение на английски и да го преведе, но евродепутатът демонстративно отказа.

„Добре, след като ти е толкова добър английския, ето ти две изречения от „Ню Йорк Таймс”. Само ги прочети и преведи”, помоли го нееднократно Марчева.

„Няма да участвам в тази провокация. Ще оставя хората да се наслаждават на баджаците ти и ще си тръгна”, каза Бареков, след  което стана и напусна студиото.

"Не приемам поведението му и отношението му към мен като журналист и като жена. Това беше дъното. Той трябва да е широко скроен. Когато публикуваш снимка как четеш "Таймс", покажи, че английският ти се е подобрил. Трябваше да демонстрира, че е преминал първо ниво, но не успя", каза Марчева.

Малко по-късно афектираният Бареков публикува отговор в профила си във Facebook, в който заявява, че "големите телевизии" са превърнали неговото ниво на ползване на английски език "в анекдот като жалък опит да скрият истинския виц за неграмотното безпросветно и корумпирано управление на България".

Веднага след скандала десетки възмутени потребители в мрежата и журналисти коментираха арогантното поведение на Бареков:

"Колеги от телевизиите, хайде един път да направите нещо заедно. Вижте видеото, в което Бареков обиди Жени Марчева заради това, че поиска от него да прочете и преведе едно заглавие от английски вестник. И си тръгна демонстративно. Това е човек, който получава заплата като евродепутат. Получава я, за да участва в работата на европарламента, а не да се снима с Таймс, за да изглежда (в чии очи, освен в собствените си?) важен. Може ли всеки път, когато Бареков влезе в телевизионно студио, да го чакате с текст на английски, да го прочете и преведе? Тук спирам, защото ми свършиха приличните думи", написа в профила си Веселина Седларска.

"След като политиците изтъркаха номера с неидване в студиата, вече си тръгват при първи неудобен въпрос. Даже и изхвърлените от политиката гмо-та. Така и не разбрахме как се е "импрувнал" английския на Бареков. Ама и не ми липсва много. Интересно как конкретно са с езиците настоящите кандидати за власт", коментира Миролюба Бенатова.

"Лайк евродепутат Бареков хас ангажимент да знае английски език, но явно се притеснява от пропуските си :)", написаха в типичния си стил Господарите на ефира.

Ето и част от останалите коментари:

- Минута мълчание за българските "журналисти",както и за хората "защитаващи" ИНТЕРЕСИТЕ ни в Европа;

- Аве как може да се съмняват в английският Му?!?!!

- Как е на английски "баджаци"?

- Къде е ББЦ? Защо Бареков не е кандидат за президент? Чувствам се ограбен! :))

- Как няма да се ядоса , той сигурно и китайски е казал че знае , ама неще да го говори. Ей от такива като него, си вадят заключение за българите колко сме умни.

- Покрай коментарите за нечий английски, се сетих, че Бареков се оплакваше преди, че заплашвали живота му. Аз мисля, че това е била учителката му по английски;

- Не се научиха новите политици, че дивия популизъм води само хора, които никога после няма да гласуват за тях.

- Как отговоря Бареков на английски: Do you speak english? Yes. Where are you from? Yes.

- Импрувнат, а? Сигурно е искал да каже импрегниран. Импрегниран цървул. Като всичките ония уж тарикати, които харчиха пари за кампаниите му и другите, дето пускаха бюлетини за него.

- Толкова са увлекателни интервютата на Николай Бареков, че минават като миг :)

- Поредният ОлигоТроп(мелез от олигофрен и филантроп)!

- Един идиот в Пари....,пардон Брюксел...!

- Бареков e поредния повярвал си идиот получил пари от олигархията да се прави на шут :) иначе млад, харизматичен, говореща английски, мечта на всяка златка. Няма сапсение от такива идиоти.

А българи, живеещи в чужбина, поздравиха депутата с песента O Kolko Si PROs