Звукова карта ще говори на 30 диалекта в нета от днес. Става дума за картата на българските диалекти, която вече ще включва и звукови записи на автентични диалектни говори от различни региони. Тя е изработена от учените от Института за български език при БАН, които ще я представят официално днес, пише "Монитоp". Картата със звуковите файлове ще бъде активна в интернет от тази вечер. Освен да слушат диалектите, потребителите ще могат и да добавят свои записи и така да обогатяват картата В нея ще има пълно разнообразие от диалектни говори. Сред тях са дори такива, които отдавна не са в държавните граници, но някога са били български територии, като например части от Беломорието, Македония, Северна Добруджа, Западните покрайнини и др. Диалектната карта е изработена по проекта „Интегриране на нови практики и знания в обучението по компютърна лингвистика”, бенефициент на който е Институтът за български език при БАН. Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”, съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз. Учени от БАН представиха за първи път диалектната карта през пролетта. Както „Монитор” вече писа, българите масово смятат мекия говор за грубо отклонение от правилната устна реч. Става дума за смекчаването на съгласните пред „е” и „и”, както и за преминаването на неударено „е” в „и”. Според изследването на учени от БАН това е най-типичното явление, характеризиращо българските източни говори. Там се казва „дитето” вместо „детето”. Ученици и студенти осъждат най-остро сънародниците си, които говорят на диалект. Доста чувствителни към правилния говор се оказали и домакините. Най-толерантни в това отношение пък са пенсионерите. Колкото по-образован е българинът, толкова по-критично е отношението му към устната реч, показват още резултатите от изследването.