Перуанският писател осъзнава рисковете, но не устоял на изкушението

Живеещият в Испания перуански писател, носител на Нобелова награда за литература, Марио Варгас Льоса след няколко седмици ще излезе на сцената на мадридския театър „Еспаньол”, предаде БТВ, цитирайки „Франс прес”.

Той обаче няма да чете лекции или части от свои произведения, а ще изпълни главната роля в написаната от него по мотиви на „Декамерон”" на Джовани Бокачо пиеса „Разкази на чумата”.

Самият Льоса не крие, че появата му на сцената може да породи противоречиви чувства у зрителите. „Изкушението на сцената обаче се оказа толкова силно, че се реших на този опасен експеримент”, каза той.

Пиесата „Разкази на чумата” няма претенции да бъде повече от адаптация на великата творба. „Позволявал съм си много свобода, без да бъда прекомерно верен на оригинала. Така някои истории аз раздробих, други удължих, прибавях и премахвах герои”, сподели нобеловият лауреат.

Писателят сравнява тероризма с чумата, като поставя терористите като главни действащи лица. „Ние все още не можем да се преборим с този мор, тъй като тероризмът е чумата на нашата епоха, която се явява в различни форми – религиозни и политически”, допълни той.

За постановката сцената на театъра се преобразява като вила Палмиери. Градината, в която Бокачо се затваря с 4 персонажа с илюзията да избягат от чумата, вилняла във Флоренция през 1348 г., преди да се разпространи из цяла Европа. Партньори на Льоса ще са известни испански актьори. Пиесата ще се играе от 28 януари до 1 март в мадридския театър „Еспаньол”.