Обобщение на най-важните публикации

Световните медии коментираха случая с убития на българската граница афганистанец снощи, предава Агенция Фокус, която обобщава най-важните публикации.

Афганистански мигрант бе убит от български граничари в четвъртък вечерта, докато се е опитвал да влезе нелегално в България, съобщава канадският вестник La Presse.
Драмата, която съвпада с приемането на "съвместен план за действие" от ЕС и Турция с цел овладяване на мигрантския поток, е първият случай на фатална стрелба от страна на силите за сигурност от началото на бежанската криза в Европа.

Афганистанец, който се е опитвал да премине нелегално от Турция в България, е бил застрелян в четвъртък вечерта. Инцидентът се е случил малко преди ЕС да успее да постигне споразумение с Турция относно овладяването на бежанската криза, коментира френският вестник L’Express.
Вътрешното министерство на България обясни, че жертвата е била част от 50 афганистански мигранти на възраст между 20 и 30 години, които са били задържани след преминаването си на българска територия близо до град Средец.
Мигрантите не са били въоръжени, но са оказали съпротива. Един от граничарите е стрелял предупредително. Според него загиналият е ранен от рикоширал куршум.

Афганистански мигрант, опитал се да пресече незаконно границата на България, беше ранен смъртоносно от български служител. Това е първият известен случай на фатална полицейска стрелба от началото на мигрантската криза, съобщава AFP.
Съгласно предоставената информация патрулиращият полицай е произвел изстрел във въздуха и "мигрантът е ранен при рикошет“, твърдят властите в София.
"Плановете за бариери, огради и полиция няма да разрешат проблема с отчаяните хора", заяви говорителят на ВКБООН за България Борис Чеширков, като призова страната да не връща обратно мигрантите. Това е първият подобен случай на европейска граница от началото на мигрантската криза, допълни Чернишев.

Извънредната ситуация със смъртта на афганистански мигрант предизвика вълнение сред европейските политици, пише Deutsche Welle. "Това е поредният аргумент в полза на това колко важна е настоящата дискусия за бежанците", коментира трагичния инцидент председателят на Европейския съвет Доналд Туск.

По данни на София, военнослужещите са се опитали да спрат група от около 50 нелегални мигранти – млади мъже от Афганистан – да навлязат на територията на страната. Някои от тях са били въоръжени, съобщава германската информационна агенция dpa. Словесна свада е прераснала в скандал, при който граничарите са били принудени да използват оръжие.

Българският премиер Бойко Борисов напусна провеждащата се в Брюксел среща на върха на ЕС, на която се обсъждаха мерките за ограничаване на бежанския поток, заради стрелба на българо-турската граница, съобщава руската редакция на BBC.
Инцидентът е настъпил при опит на българските служители да спрат група нелегални мигранти да влязат на територията на страната. Един от тях – афганистанец – е получил огнестрелна рана и е починал на път за болницата.
Това е първото подобно произшествие с мигранти в България, която вече затегна мерките срещу контрабандистите и монтира 260-метрово съоръжение за заграждане на границата си с Турция. Повече от две хиляди полицаи, военнослужещи и гранични служители охраняват зоната.

Премиерът на България Бойко Борисов напусна срещата на върха на ЕС, която беше открита в четвъртък в Брюксел, заради престрелка на границата с Турция, каза пред журналисти източник от Европейския съвет, цитиран от ТАСС.
"Българският премиер напусна срещата на високо равнище във връзка с престрелка на границата с Турция. Наложи му се да се прибере вкъщи веднага“, казал дипломатът.

Британският вестник The Independent съобщава, че "бежанец е застрелян от българската полиция при границата с Турция“.

Euronews предава, че мигрант е прострелян от българската полиция и е починал на път към болницата.

Австралийското радио ABC коментира, че инцидентът е първият смъртен случай от началото на бежанската криза в Европа.

На границата между България и Турция се стигна до драматичен инцидент: служител на българската гранична полиция рани смъртоносно афганистански мигрант, който – по думите на вътрешното министерство в София – е опитал да влезе нелегално на територията на страната, пише германското издание Der Spiegel.
Говорител на вътрешното ведомство разясни, че произшествието се е случило в района на югоизточния български град Средец, разположен в Странджа планина. Мъжът от Афганистан е починал на път за болницата, след като е получил огнестрелна рана във врата.
Главният секретар на МВР Георги Костов поясни, че простреляният мъж се е движел с група от около 50 мигранти на възраст между 20 и 30 години, които са били арестувани от българските власти.