За нови схеми в телефонните измами предупреждават от СДВР. Измамниците се представят за служители на фирми, които предоставят преводачески или адвокатски услуги.

Най-често престъпниците търсят определени суми от жертвите си, които да послужат за превод или адвокатски услуги на задържан в полицията чужд гражданин. Ако човек се съгласи да даде пари, следва второ обаждане с обяснение, че е необходимо спешно придвижване на съответната документация, поради което жертвата трябва да направи плащане през офиси на фирми за валутни разплащания и парични преводи.