Шведската телевизия ще излъчи редактирания вариант по Коледа

Шведската телевизия SVT съобщи, че е прочистила филмите за Пипи Дългото чорапче, заради опасността да бъде обвинена в расизъм, предаде Франс прес, цитирана от БТА. В комюнике ръководството на телевизията съобщава, че елементи, които биха могли да бъдат преценени като шокиращи, са били изрязани.

Например след ремикса, на местата, където популярната героиня на Астрид Линдгрен говори за баща си като за "крал на негрите", ще се чува само "крал". Сцената, в която момиченцето играе на "китайци", дърпайки очите си настрани, също е била изрязана.

Групата Saltkrakan, която държи издателските права на Астрид Линдгрен, е дала съгласие за тези промени. "Астрид Линдгрен е имала други ценности, изключващи тези да обижда хората", се посочва в комюнике на неин представител.

Телевизионната серия за Пипи Дългото чорапче е излъчена за първи път през 1969 г. Редактираната й версия ще бъде показана тази Коледа и освен в телевизионен формат, ще се предлага и на DVD.