Законът позволява смяна само, ако името е позорящо

Районният съд в Русе отказа да възстанови българското име и фамилия на гражданин от турски етнически произход от Разград, съобщиха от съдебната палата. Молбата на И.Х.А. по Закона за гражданската регистрация да се нарича вече Д.Д.Д. е отхвърлена “като неоснователна”. Той може да обжалва решението пред окръжния съд. До съдебния казус се стига, след като общинските администрации в Разград и Русе също отхвърлят искането на И.Х.А., пише "Труд". Съдът посочва, че неудобството от различията с имената на неговите близки и регистрираните партиди на битовите му сметки “не представляват важно обстоятелство по смисъла на закона”. Не било проблем и че познати се обръщат към него с турското му име.
55-годишният разградчанин обяснява, че през 1991 г. само майка му си върнала турските имена. Българската му фамилия продължава да носи и неговата съпруга. Заради смесицата от имена в семейството ЕГН-то му било объркано и после коригирано. Той обаче приел за свои Д.Д.Д., както го наричали познати и роднини. През 2004 г. по действащата законова разпоредба от община Русе административно му възстановили турско-арабските имена и му издали нов акт за раждане. Сега той решил, че трябва да направи обратното.
“Съдът допуска промяна на имената на български граждани, когато името е осмиващо, опозоряващо, обществено неприемливо или важни обстоятелства налагат това”, мотивират се магистрати. Те напомнят, че по закон важните обстоятелства не могат да бъдат въпрос на лична преценка. Нееднократните промени на имената затруднявали идентификацията и легитимацията в обществото.
Според депутата от ДПС Четин Казак не става въпрос за случай, в който турското име на гражданина е върнато насилствено, за да се иска ново връщане на българското. Той коментира, че ДПС не планира законови промени, с които да разширят основанията за смяна на имена, тъй като това щяло да доведе до увеличаване на подобни искания.